Even though her parents have long since died, she still talks about them in the present tense.
尽管双亲早已离世,她谈论起他们时好像他们至今健在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Yes, sir,'said Carrie, who had long since learned this art.
“ 会的, 先生, "嘉莉说, 她早已学会了跳舞这门艺术.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
先生大名,如雷灌耳, 小弟献丑,真是班门弄斧了.
《现代汉英综合大词典》
自从她在1994年的电影《这个杀手不太冷》中作为童星成名,她早已凭借其亮泽的棕色头发被人们所熟知。
互联网摘选
居高不下的通胀率可能会制约另一种应对措施大幅降低短期利率,原因是这种做法将破坏人们对美元的信心,从而推高长期利率。
互联网摘选
只要并非是豪大雨,毛毛雨也能放天灯,因为天灯使用表面光滑的宣纸材质,应可抵挡一定程度的水气。
互联网摘选
再加上光速是恒定的,知道这样一盏“标准蜡烛”离地球多远(根据地球上观测的视觉亮度计算得出)就能知道它是多久以前爆发的。
互联网摘选
